Lulu demande un volontaire pour s'occuper de Sofia, une jeune polonaise en visite au Québec qui participe à un échange culturel. Devant le refus de tous, Lulu, furieux, choisit Manu comme volontaire. Par inadvertance, Manu, en sortant du bureau de Lulu, entend une conversation qui lui laisse croire que ce dernier n'a plus que 6 mois à vivre. Elle annonce la nouvelle aux gars qui réagissent avec incrédulité, sachant que Manu crie souvent au loup et surtout parce qu'ils sont trop occupés à tenter de séduire la jolie Sofia. Après que Sébasse eut vérifié l'information auprès de Lulu et croyant, lui aussi, à tort, que Lulu va mourir, la gang lui organise un banquet pour lui dire "on t'aime Lulu" malgré tout. Pendant ce temps, la jolie mais prétentieuse Sofia tente de garder l'attention des gars sur elle, ce qui déplaît à Manu. On découvrira finalement le quiproquo.