I Örnsköldsvik måste Stefan och Christer lämna ett jobb när en lastbil krockar med en timmerbil. Två skotrar har fallit genom isen i Åre, och Kent tar hjälp av helikopter för att försöka få upp dem.
