Nach einer gefährlichen Begegnung fordert Sophie Tom auf, sich aus den Ermittlungen herauszuhalten. Tom erfährt von Jennys Geheimnis.
In the wake of a dangerous confrontation, Sophie warns Tom to stay out of the investigation. Tom learns that Jenny was hiding a secret.
Alors que Pete est entre la vie et la mort, Tom fait successivement deux rencontres inattendues qui lui apportent d'incroyables révélations. Malgré l'aveu de JoJo, Sophie et Emma sont persuadées que le meurtrier est toujours en liberté. Un surprenant échange de messages rapproche dangereusement Tom de sa fille Jenny.
Dopo un pericoloso confronto, Sophie ammonisce Tom di tenersi fuori dall'indagine. L'uomo scopre che Jenny nascondeva un segreto.
Gdy dochodzi do niebezpiecznej konfrontacji, Sophie sugeruje, że Tom powinien trzymać się z dala od śledztwa. Tymczasem on odkrywa, że Jenny skrywa pewien sekret.
Tras un peligroso enfrentamiento, Sophie advierte a Tom que no se entrometa en la investigación. Tom se entera de que Jenny guardaba un secreto.
Том открывает неожиданную правду о связи Софи и Пита, а также узнает о существовании тайны, переданной Дженни ее умирающей матерью в тот роковой день. Продолжая поиски, мужчина выясняет о происшествии на вечеринке, которое связано с покойным подростком, параллельно получая реальный шанс наконец-то отыскать дочь. Между тем Джоджо полностью берет вину за случившееся на себя, однако его показания ставятся под сомнения после экспертизы тела. Зои же продолжает получать сообщения и начинает считать себя жертвой преследования.
Tehlikeli bir yüzleşmenin ardından Sophie, Tom'u soruşturmadan uzak durması konusunda uyarır. Tom, Jenny'nin bir sır sakladığını öğrenir.
Depois de um confronto perigoso, Sophie diz a Tom que não se intrometa na investigação. Tom descobre que Jenny escondia um segredo.
Após um confronto perigoso, Sophie avisa Tom para ficar de fora da investigação. Tom descobre que Jenny estava escondendo um segredo.
