Alors que les Dolphins tiennent tête aux Tôto Boys et que les problèmes de vue de Hikaru sont momentanément réglés, ce dernier commence à se poser des questions qui pourraient bien mettre en péril son équipe. Daigo sera-t-il en mesure de le raisonner ?
Daigo e Hikaru estão dando seu melhor para virar o jogo contra os Touto Boys, mas sem seus óculos, Hikaru passa por dificuldades.
Hikaru hat Probleme, ins Spiel zu finden. Er scheint komplett das Vertrauen in sein Pitching verloren zu haben. Was kann Daigo für ihn tun?
3회 초, 돌핀즈는 다이고의 스퀴즈로 1점을 따내서 토토 보이즈를 따라잡기 시작한다. 그런데 3회 말에 히카루의 속구를 마유무라 미치루가 쳐내고 출루를 해버린다. 히카루는 어떻게든 컨트롤을 해보려고 했으나, 강호 팀인 토토 보이즈한테는 전혀 통하지가 않는데...
