Nya uppdrag väntar duktiga torpare och kontakt med yttervärlden gör att de ställs inför dilemman och starka känslor bubblar upp till ytan. Dessutom hamnar de i ett oväntat sjödrama.
