Torpet stängs ner för sommaren och med flaggan i topp beger sig torparna till tinget för deras sista chans att ta sig tillbaka i farmen. Till ljudet av anhörigas hejarop utspelar sig en riktig nagelbitare som bara en kan gå vinnande ur.
