C'est le printemps. Madame Pandora se met en tête d'apporter du renouveau dans la maison : tableaux, vases, tapis et costumes pour Marguerite et Claude. Toutes ces nouvelles acquisitions nécessitent d'aller faire un petit tour au Grand Magasin. C’est aussi l'occasion pour la maman de Petit Vampire de renouer avec de vieilles relations...