En gruppe bevæbnede fremmede forsøger at presse oplysninger ud af Patrick, og Rasmus begynder at gå i spåner efter en uhyggelig opdagelse.
Patrick wird gefangen genommen und von den bewaffneten Fremden dazu genötigt, Informationen über seine Gruppe preiszugeben. Rasmus leidet unterdessen unter dem Verlust Beatrice’ und hadert verständlicherweise mit dem Part, den er dabei spielte.
A band of armed strangers tries to extract information from Patrick. Rasmus begins to unravel in the wake of a grim discovery.
Une bande d'inconnus armés tente de soutirer de l'information à Patrick. Rasmus est bouleversé par une découverte macabre.
Una banda di estranei armati cerca di estorcere informazioni a Patrick. Dopo una sgradevole scoperta, Rasmus comincia a crollare.
Uzbrojeni napastnicy próbują wydobyć informacje od Patricka. Makabryczne odkrycie nie pozostaje bez wpływu na Rasmusa.
Um bando de desconhecidos armados tenta arrancar informações a Patrick. Uma descoberta macabra começa a deixar Rasmus perturbado.
Группа вооруженных незнакомцев пытается выудить у Патрика информацию. После страшной находки личность Расмуса начинает раскрываться.
Un grupo de extraños armados intenta sacarle información a Patrick. Rasmus comienza a desmoronarse tras un macabro descubrimiento.
Skupina ozbrojenců chce po Patrickovi informace. Rasmus následkem děsivého odhalení propadá beznaději.
무리를 떠난 패트릭은 이방인들에게 사로잡힌다. 그들은 왜 나머지 일행의 소재를 캐묻는 걸까. 한편, 시모네는 갑자기 종적을 감춘 라스무스를 찾아 나선다.
Een groep bewapende onbekenden probeert informatie los te krijgen van Patrick. Na een akelige ontdekking krijgt Rasmus een serieuze inzinking.
Um bando de estranhos armados tenta conseguir informações de Patrick. Uma descoberta sinistra vem à tona.
Silahlı yabancılardan oluşan bir grup, Patrick'ten bilgi almaya çalışır. Korkunç bir keşfin ardından Rasmus çözülmeye başlar.
