Marek jest na skraju wyczerpania - z nerwów i strachu o córkę nie śpi po nocach. Kiedy dzwoni do niego Alan i mówi, że chce spotkać się z Olą, Zimiński słabnie! Mimo to Ola podejmuje decyzję, która nie podoba się rodzicom - porozmawia z Novakiem, musi stawić mu czoła! Roman i Honorata pomagają rannemu mężczyźnie, który dobijał się do nich nocą. Rano Kopciowa znajduje w korytarzu należące do ornitologa buty, które idealnie pasują do śladu znalezionego w lesie. Hoffer zamyka gościa w pokoju i wzywa policję. Tymczasem Ziębowie i Kopciowa z Sokołem ruszają do lasu szukać dowodów - znajdują… worek pieniędzy i pistolet!