Lew próbuje porozmawiać ze skatowaną Zoją, ale pacjentka jest wyraźnie zastraszona. Gdy na oddział przychodzi młody mężczyzna i pyta o nią, Nalepa rzuca się na niego. Szybko wychodzi na jaw, że to brat kobiety. Lew i Hoffer proszą go, by namówił siostrę do zgłoszenia pobicia. Tymczasem córka Grega i Eweliny błaga mamę, by nie godziła się na upokorzenia ze strony męża. Olszewska docenia, że Hebel zaangażował się w pomoc chłopcom z poprawczaka. Wierzy, że resocjalizacja i treningi uratują Tomka. Jej mąż i Seba przywożą do ośrodka trenera z doświadczeniem, ale później znajdują go związanego i zakneblowanego. Juliusz sprawdza Jana, adoratora Krystyny, i nie znajduje na jego temat nic podejrzanego. Postanawia się wycofać. Ula sugeruje jednak lekarce, że bliżej jej do Juliusza, więc Agierowa umawia się z Kwiatkowskim. Spotkanie szybko się kończy, gdy mężczyzna wyznaje skrywaną prawdę.