Jagoda oznajmia mamie, że powie policji prawdę – to ona zraniła ojca w jej obronie. Kalska błaga córkę, by tego nie robiła, jednak Jagoda jest nieugięta. Olszewska i Roztocka towarzyszą dziewczynie na komendzie. Marta i Fabian goszczą w programie matkę chłopca, który został potrącony przez pirata drogowego. Kiedy kobieta opowiada o synku skazanym na wózek inwalidzki, nagle Fabian zaprasza do studia... sprawcę wypadku! Gościni Marty jest w szoku. Leśniewska również jest oburzona zagraniem kolegi. Bogdan przywozi ze Szwajcarii córeczkę. Michalinka pomaga dziadkowi i jego wspólniczce Dorocie wybrać kolory do odnowienia baru. Dziecko jest zachwycone rodzinną atmosferą i oświadcza, że chce zamieszkać u taty.