Ojciec Klary odkrywa, że dziewczyna - wbrew jego zakazowi - zapisała się do klubu sportowego. Pijany, drze jej legitymację klubową i uderza córkę w twarz! Klara ucieka do Norberta - ten próbuje interweniować. Dochodzi do potężnej awantury. Na miejscu pojawia się policja! Ojciec Joanny nie przyjmuje do wiadomości, że jego żona ma raka. Tymczasem chora matka prosi Joannę, żeby sprowadzić do niej jej drugą córkę, Anię. Ta obiecuje, że niedługo przyjedzie. Franek dziwi się, że Joanna ma siostrę - Bergowa stwierdza, że nie ma o Annie najlepszego zdania i nie utrzymuje z nią bliskich kontaktów. Dziś urodziny Honoraty - Roman udaje niezainteresowanego przygotowaniami. Tymczasem za plecami żony szykuje dla niej prawdziwą petardę - imprezę w pięknym plenerze z wieloma gośćmi! Tylko w te piękne okoliczności przyrody trzeba się jeszcze bezpiecznie dostać.