Jarek bardzo przeżywa spotkania z dłużnikami - zwłaszcza, gdy ma do czynienia ze starszą, schorowaną kobietą… Szkolący go windykator ostrzega, że Berg musi być twardszy! Nieoczekiwanie w Jarku budzi się hardość - odkrywa, że kolejnym dłużnikiem, któremu ma złożyć wizytę, jest… Bruno!!! Czarek wraca do szkoły pełen najgorszych przeczuć. I słusznie - koledzy z klasy ostro szydzą z jego orientacji seksualnej. Czarek ma jednak obrońców - to Franek i… Krzychu! Czy dadzą koledze wystarczające oparcie, by przetrwał?! Bracia Hofferowie są załamani - od jutra miasto zacznie naliczać im drakońską karę za nieoddanie budynku w terminie… Czy Zdybicka poświęci swoją nieruchomość, by przekupić urzędników blokujących odbiór budowy Romana?!