Sara przychodzi do Bogdana i przeprasza za wczorajszy pocałunek. Berg nie ma z tym żadnego problemu. Kiedy nieoczekiwanie Joanna i Franek wracają wcześniej z lotniska, wita ich… półnaga Sara! Gustaw trafił do szpitala! Paweł odwiedza go i… znajduje w szafce ojca skradziony klientce portfel. Robi ojcu karczemną awanturę… Tymczasem Beata wiezie klienta, który wyraźnie zainteresował się jej kolczykami, prezentem od Gustawa. Mężczyzna na chwilę wysiada, po czym wraca… z policją! Sławek spędza kolejną namiętną noc z Tanią. Piękna Ukrainka oświadcza mu, że ona nie chce być tylko kochanką… Adam prosi Darię, żeby została z nim na zawsze! Zakochani są bardzo szczęśliwi – do momentu, aż dziewczyna znajduje pudło z pamiątkami Adama. Kiedy chce je otworzyć, mężczyzna wybucha!