Podczas rodzinnego pikniku Cieślików dochodzi do tragedii. Sielanka zamienia się w dramat, gdy Monika i Damian słyszą odgłos wystrzału – Kajetan bawiący się ze swoim ukochanym psem zostaje ranny! Cieślik chwyta broczącego krwią synka i razem z żoną wiozą go do szpitala. Stan chłopca jest krytyczny! Gdy Adam odwozi Darię do baru na Wspólną okazuje się, że w ukryciu czeka tam Dawid. Dopada dziewczynę i zaczyna ją namiętnie całować. Daria, choć zdenerwowana, wyraźnie pragnie jego czułości… W tym momencie na dziedziniec wraca Adam! Tymczasem Renata wyznaje Sławkowi, że go nie kocha i… decyduje się, by pozować Rochowi do aktów! Młody dziennikarz skarży się Igorowi, że naczelny odrzucił temat, nad którym pracował przez miesiąc. A sprawa jest ważna – dotyczy zakładów chemicznych, które wylewają szkodliwe odpady do Wisły. Kiedy Nowak dociska Artura, czemu odrzucił tak ważny temat, Naczelny… dostaje zawału!