Roman wraca nocą na Wspólną pijany jak bela! Zasypia w salonie… Rano udaje mu się oszukać Honoratę, później Antoniego i Alicję. Ale przez cały dzień męczy go kac i myśli tylko o tym, żeby znowu się napić! Czy Hoffer - po latach abstynencji - znowu "popłynie"? Po nocy spędzonej z Markiem, Danka czuje się bardzo nieswojo. Ucieka z mieszkania męża. Czekającemu na nią w domu Januszowi tłumaczy, że zajmowała się wnukiem. Mężczyzna oczywiście jej wierzy. Ale czy Zimińska będzie potrafiła żyć w takim kłamstwie? Beata idzie na spotkanie z ojcem swojego dziecka. W ostatniej chwili - pod wpływem traumatycznych wspomnień - rezygnuje! Dziewczyna mówi Kazikowi, że chciała mu pomóc zebrać pieniądze na warsztat samochodowy, ale jej nie wyszło. W odpowiedzi słyszy, co Kazik zdecydował - wyjedzie zarobkowo do Norwegii. Beata jest załamana!