Podenerwowany Kamil - po raz pierwszy po długiej przerwie - asystuje Adamskiemu w operacji. Ten nie jest zadowolony - pisze w raporcie, że Hoffer podważał jego decyzje! Tymczasem Kamil ma już inny problem - skończyły mu się prochy… Doprowadzony do ostateczności, kradnie je ze swojego oddziału! Anna jest wciąż pod wrażeniem wczorajszych oświadczyn Wiktora. On tymczasem ma dziś kolejną niespodziankę. Na kolację do Bergów przyprowadza swoją córkę Anielę, która właśnie przyjechała z Paryża. Niestety, Wiktor nie powiedział jej o tym, że się zaręczył! Ani o tym, że Aniela ma przyrodnią siostrę… Kolacja kończy się emocjonalną katastrofą! Podczas treningu Ilona i Zuza zauważają, że trener Dawid w bardzo specjalny sposób traktuje Izę. Przyjaciółki namawiają Brzozowską, żeby nie odtrącała tak stanowczo zalotów młodego trenera. Po długich namowach, Iza daje się namówić Dawidowi na drinka.