Dzisiaj Elżbieta z rodziną ma wyjechać za granicę na operację krwiaka mózgu. Do Marcinkowej przychodzi Zuza – kobiety przepraszają się wzajemnie i Hofferowa wraca do pracy w fundacji. Jednak nie wszystko jest dobrze – zdenerwowany Igor mówi Elżbiecie, że Julka nie wróciła po lekcjach do domu!!! Smolny junior dowiaduje się, że kolega grający rolę Romea złamał nogę. Nauczycielka polskiego proponuje Przemkowi, żeby go zastąpił. Nieoczekiwanie, chłopak się zgadza. Grająca Julię Monika cieszy się, że Przemek będzie jej partnerem – widać, że liczy na coś więcej. Dziewczyna nie zauważa jednak, że młody Smolny bardziej niż nią, zainteresowany jest… piękną nauczycielką!!! Roman zabiera Ksawerego na poszukiwania z wykrywaczem metalu. Wnuczek jest bardzo podekscytowany, więc Hoffer na targu staroci próbuje uprawdopodobnić znalezienie czegokolwiek. Niestety, Ksawery nie chce szukać tam, gdzie dziadek coś zakopał… Ale nagle wykrywacz i tak ogłuszająco piszczy!