Ein Haiku am Bahnübergang überlegen? Kein Problem ... oder doch?
ある日、俳句に目覚めた、ポエマー女子高生・詩子。踏切待ちの時間に、名作を生みだそうと、言葉を編み、情景を読み、俳句を綴る……。やがて一句完成する。詩子が生み出した渾身の作品とは？
Une jeune fille semble trouver l’inspiration au passage à niveau. Elle y crée ainsi des haïkus, mais l’exercice n’est pas toujours évident.
Un día, despertó en haiku, Shiko, una estudiante de secundaria poeta. Mientras esperaba en el paso a nivel, tejía palabras, leyendo escenas y escribiendo haikus con la esperanza de crear una obra maestra. Finalmente, una sola línea quedó completa. ¿Cuál fue la obra maestra que Shiko creó con todo su esfuerzo?
Uma poeta escreve haikus na passagem de nível.
