Nach der Niederlage vom letzten Mal sind die Yōkai aus dem Westen zurück, diesmal fest entschlossen, die japanischen Yōkai mit aller Kraft zu zerschlagen. Als ob das nicht schon Chaos genug wäre, versetzt Agnes Kitarō in einen Berserker-Zustand, in dem er sich nicht mehr kontrollieren kann …
"Help me destroy this ring in order to stop the Brigadoon Project." Agnès the witch asks Kitarō for his assistance without any detailed explanation. Kitarō uses his Finger Guns, but was unable to even scratch the ring no matter how many shots he fired. After seeing his current state, Agnès uses her magic to raise Kitarō's yōkai power beyond its limits. Kitarō suffered and was unable to endure the overflowing power, but he still managed to fire another shot at the ring with everything he had. Although it seemed as if the ring should have been destroyed this time, it was stolen at the last second by a witch named Adél. Backbeard's army has arrived at the GeGeGe Forest to launch an attack!
Backbeard, le plus puissant des esprits occidentaux, a déclaré la guerre aux esprits du Japon. Pendant ce temps, Agnès demande à Kitarô son aide pour détruire l'anneau des arcanes.
『「ブリガドーン計画」を阻止するためにこの指輪を破壊するのを手伝って。』魔女のアニエスは詳しく説明もせず鬼太郎に頼む。言われるまま鬼太郎は指鉄砲を放つが、何発放ってもその不思議な指輪にはかすり傷一つつけられない。苛立ったアニエスは魔法の力で鬼太郎の妖力を限界以上に引き上げる。あふれ出す強大な力に耐え切れず苦しむ鬼太郎だったが、渾身の指鉄砲を発射。今度こそ指輪を砕いたかに思えたが、すんでの所で指輪は魔女・アデルによって奪われていた。バックベアードの手下たちが再びゲゲゲの森に攻め込んできたのだ！
