Ossessionato dalle visioni di Candela, che scombussolano la sua vita e la sua mente, Massimo decide di andare a Siviglia a cercarla, per potersi finalmente confrontare con lei. Proprio nello stesso momento, però, Candela prende la medesima decisione, e vola a Roma per vedere lui. Riusciranno ad incontrarsi?
Mantener abierta la academia de baile contra viento y marea es la principal prioridad de Candela, cuya vida se verá trastocada cuando Rosario, su madre, se enamore de Aníbal, un distinguido caballero que parece ocultar sus verdaderas intenciones. Tras conocerlo, la bailaora descubre que es en realidad un estafador que desea hacerse con los ahorros de su progenitora.
En Roma, Massimo se reencuentra con su madre, que acaba de regresar de un crucero acompañada por Enzo, su nuevo y joven novio. A pesar del recelo inicial, Massimo acaba reconociendo las buenas intenciones de Enzo cuando éste le facilita una información crucial que podría permitir a Salvatori Tours librarse de unas cuantiosas cargas económicas.
