Shield

Země se chrání před sluncem. Slunce je silný a zákeřný "velitel" solárního systému. Bez několika ochranných vrstev bychom na Zemi nikdy nepřežili. Pouze pár z nás mělo možnost vidět naši jedinečnou planetu z vesmíru. Země je třetí planeta sluneční soustavy, zároveň největší terestrická planeta v soustavě a jediné planetární těleso, na němž je dle současných vědeckých poznatků potvrzen život. V této sérii budeme mít možnost získat nové poznatky a pohledy na naši planetu Zemi.

Der Sonne verdanken wir die Existenz von Leben auf unserem Heimatplaneten. Doch während Licht und Wärme für die meisten Pflanzen und Tiere unverzichtbar sind, kann die enorme Kraft der Sonne auch tödlich sein. Etwa eine Million Tonnen Materie schleudert sie pro Sekunde ins All. Die Erde ist einem konstanten Bombardement dieses energiereichen „Sonnenwinds“ ausgesetzt. Durch das Dauerfeuer würden die DNA-Stränge aller Lebewesen buchstäblich in Stücke gesprengt – wäre da nicht die Beschaffenheit des Erdkerns, der Atmosphäre und des Wettersystems. Alle drei bilden zusammen hochwirksame Schutzschilde.

Earth protects itself from the sun. The David and Goliath story of Earth’s relationship with its greatest threat, our seemingly benign Sun. The Sun is the big violent boss of the Solar System throwing out devastating particles and energy. Without several shields, one generated by our unique planetary core, another by our atmosphere, and a third by our interconnected weather systems… life on Earth would never have survived.

La Terre se protège naturellement du Soleil. La relation entre la Terre et sa plus grande menace, notre Soleil à l’apparence inoffensive, est digne de l’épisode biblique de David et Goliath. Le Soleil occupe la place de patron violent et puissant dans notre système solaire : il projette des particules aux effets dévastateurs et émet des radiations mortelles. En l’absence de multiples boucliers, l’un généré par le noyau de notre planète, un autre par notre atmosphère et un troisième par nos systèmes météorologiques interconnectés, la vie sur Terre n’aurait jamais été possible.

A Terra se protege do sol. A história de Davi e Golias do relacionamento da Terra com sua maior ameaça, nosso sol aparentemente benigno. O Sol é o grande chefe violento do Sistema Solar, jogando partículas e energia devastadoras. Sem vários escudos, um gerado pelo nosso núcleo planetário único, outro pela nossa atmosfera e um terceiro pelos nossos sistemas meteorológicos interconectados ... a vida na Terra nunca teria sobrevivido.

Земля защищает себя от солнца. История о Давиде и Голиафе - это история взаимоотношений Земли с ее самым грозным врагом, нашим таким на вид ласковым Солнцем.

La tierra se protege del sol. La historia de David y Goliat de la relación de la Tierra con su mayor amenaza, nuestro Sol aparentemente benigno. El Sol es el gran jefe violento del Sistema Solar que arroja partículas y energía devastadoras. Sin varios escudos, uno generado por nuestro núcleo planetario único, otro por nuestra atmósfera y un tercero por nuestros sistemas meteorológicos interconectados ... la vida en la Tierra nunca hubiera sobrevivido.

זהו סיפור דוד וגוליית - יחסי כדור הארץ עם האיום הגדול ביותר: השמש הפראית לכאורה. השמש שולחת חלקיקים הרסניים וקרינה קטלנית, היא הבוס האלים הגדול של מערכת השמש.

O Sol nos exterminaria sem os escudos planetários que nos protegem.

Scopriamo il ruolo fondamentale dello scudo termico che protegge il pianeta del Sole.