Po půl roce na cestě Martina s Karlem čeká Nepál a osmitisícovka Manáslu. Kvůli zavřeným činsko-nepálským hranicím musí nakonec nechat Ponorku v Kazachstánu a do Nepálu doletět. V hlavním městě se moc neohřejí a hned zamíří do oblasti Helambu, která leží v podhůří Himálaje kousek od epicentra silného zemětřesení, které před pár měsíci zasadilo silný úder téhle už tak dost zkoušené zemi. V mnoha zdejších vesnicích nezůstal kámen na kameni. Silné zážitky mohou pak Martin s Karlem zpracovávat při dlouhém pochodu horami. Připojili se ke skupině českých horolezců a společně putují do základního tábora. Už kvůli tomuto putování by stálo za to sem jet. Kluky pak čeká pět týdnů v základním táboře, to znamená hlavně aklimatizace, seznamování se s horou a čekání na „okno" vrcholového počasí. Podaří se jim nakonec vylézt na jejich první osmitisícovku a zakončit tak tuto cestu?