[To Dare Is to Do] Harrow investigates the death of two base jumpers while Fern deals with the fallout of her arrest on serious drug allegations.
Deux adeptes de base jump meurent tragiquement. Harrow enquête alors que sa fille, Fern, doit faire face aux conséquences de son arrestation...
Фэрн отпускают под залог с условием, что она должна жить с кем-то из родителей и найти работу. Фэрн выбирает мать. Хэрроу понимает, что Фэрн ни при чем, кто-то подставил его дочь. Он рассказывает Николсу о звонке неизвестного. Тем временем, найдены тела двух бейсджамперов. Со стороны все выглядит, как несчастный случай, но вскрытие показывает, что у одного из парней было серьезное заболевание. Как это могло повлиять на происшедшее?
Harrow investiga sulla morte di due atleti di base-jumping. Intanto, sua figlia Fern deve affrontare le conseguenze del proprio arresto.
Harrow investiga la muerte de dos saltadores de base mientras Fern se ocupa de las consecuencias de su arresto por acusaciones graves de drogas.
Mit Auflagen wird Fern auf freien Fuß gesetzt, doch es könnte ernst für sie werden. Harrow glaubt an die Unschuld seiner Tochter und gewährt ihrem Freund Unterschlupf. Unterdessen ermittelt er in dem Fall, der bekannten Basejumper Luca und Tomas, die in ihren Tod gestürzt sind. Zusammen mit Lucas Frau hatten sie einen bekannten Youtube-Kanal über ihren Lifestyle. Umso entscheidender ist eine Entdeckung, die Harrow und Grace bei der Autopsie machen. Als Harrow jedoch neue Information bekommt, gerät er in Lebensgefahr.
