[Evil in Itself] When a mummified body is found bricked up in the basement of a suburban home, Harrow and Grace set about uncovering a grim secret that has been buried for 20 years.
Un corps momifié est découvert dans le sous-sol d'une maison de banlieue, mettant Harrow et Grace sur la piste d'un crime vieux de vingt ans...
Во время ремонта в стене одного дома обнаружен замурованный труп молодой девушки. На теле не обнаружено никаких травм несовместимых с жизнью. Правда, ребра трупа симметрично сломаны, что скорее всего указывает на попытку сделать массаж сердца. Хэрроу кажется, что он знает стрелявшего в него. Это Френсис Честер. Но Павич уверяет Дэниэла, что Честер погиб при пожаре в тюрьме полгода назад. Хэрроу хочет проверить все факты. Каллан продолжает жить у доктора на яхте. А Фэрн грозит до 7 лет лишения свободы за хранение наркотиков. Девушка решает сама докопаться до истины и найти того, кто подбросил в их с Калланом дом запрещенные таблетки.
Un corpo mummificato viene trovato all'interno di un muro nel seminterrato di una casa di periferia: l'indagine manda Harrow e Grace ad investigare indietro nel passato.
Cuando un cuerpo momificado se encuentra tapiada en el sótano de una casa suburbana, Harrow y Grace se dedican a descubrir un sombrío secreto que ha estado enterrado durante 20 años.
Harrow stellt Nachforschungen über den verstorbenen Mörder Chester an und untersucht mit Grace und Simon eine mumifizierte Leiche, die vor zwanzig Jahren eingemauert wurde und Spuren von Wiederbelebungsversuchen aufweist. Grace kann die Tote als die Studentin Elizabeth Hewitt identifizieren, die von ihrer besten Freundin vermisst gemeldet wurde. Deren Aussage weist Unstimmigkeiten auf und die Ermittlungen offenbaren sexuellen Missbrauch, Geheimnisse und das traurige Ende einer Party und sie führen in die eigenen Reihen.
