Matkalla konserttiareenalle New Yorkissa tytöt törmäävät Jean-Pierre Piquet'hen, joka ilmoittaa, että konsertti on peruttu johtuen tyttöjen mediassa laukomista hirveistä kommenteista. Tytöt ovat järkyttyneitä, etenkin nähdessään itsensä internetissä antamassa haastatteluja, joista he eivät tiedä mitään. Maxine sanoo sopimuksen irti, ja niin poptähdet huomaavat olevansa ilman työtä, X:ää ja K4-autoaan. Onneksi nuori fani Pamela tunnistaa heidät ja auttaa tyttöjä paljastamaan totuuden K3:na esiintyvistä huijareista. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja.