Ashley has a hard time accepting Bar’s apology, Lexi’s parents leave Kyler out of a family camping trip, and Kayla’s plan to move in with a friend hit a snag.
Ashley peine à accepter les excuses de Bar et Lexi part en voyage de camping avec ses parents. Le projet de déménagement de Kayla est en suspens. Jade est frustrée lorsque la tentative de Sean de commencer la réadaptation ne se déroule pas comme prévu. Brianna apprécie la vie sans Robert.
