Fotky z případu Penninské pětky jsou pro Harryho poslední kapkou. Halvorson dorazí do Londýna s nečekaným překvapením pro Steinara.
Die Aufnahmen aus dem Fall mit den Fünf aus den Pennines geben Harry den Rest. Halvorson trifft mit einer ungebetenen Überraschung für Steinar in London ein.
The footage from the Pennines Five case pushes Harry over the edge. Halvorson arrives in London with an unwelcome surprise for Steinar.
Harry perd pied après avoir vu des images de l'affaire des Pennines. Une mauvaise surprise attend Steinar quand Halvorson arrive à Londres.
Il video del caso dei pennini spinge Harry oltre il limite. Halvorson arriva a Londra con una spiacevole sorpresa per Steinar.
De beelden van de Pennines Five-zaak zijn voor Harry de druppel. Halvorson arriveert in Londen met een onwelkome verrassing voor Steinar.
A filmagem do caso Os Cinco de Pennines leva Harry ao limite. Halvorson chega a Londres com uma surpresa desagradável para Steinar.
Harry pierde la cabeza al ver las imágenes del caso de los Peninos. Halvorson llega a Londres, y tiene una desagradable sorpresa para Steinar.
Pennines 5 vakasına ait görüntüler Harry'yi çileden çıkarır. Halvorson, Steinar için istenmedik bir sürprizle Londra'ya gelir.
