Vincent est un petit garçon comme les autres jusqu’à ce qu'il rencontre Kyu dans un magazine et qu'il se fait transporté dans un monde appelé Flatmania. Les deux héros vont voyagé de page en page et vivre des aventures hors du commun.
Vincent, a 13-year-old teen, gets swallowed up by a magazine and… Becomes flat! With the help of Kyu, a paper girl dying to discover the third dimension, he experiences all kind of fascinating paper adventures as he struggles to return to the real World.
Винсент је тринаестогодишњи дечак који купује комплетну серију часописа Папирманија. Једног дана бива увучен у њега и постаје раван као лист папира. Тамо упознаје Кју, девојчицу из света часописа. Заједно пролазе кроз разне авантуре са циљем да се врати у стварни свет и поведе Кју са собом.
Aliases
Der 13-jährige Vincent und die gleichaltrige Kyu haben eine Leidenschaft für das Lesen. Eines Tages wird für sie ein Traum war und sie werden beim Lesen durch einen magischen Wirbelsturm in die Welt eines Magazins hineingezogen. Diese Welt heißt Flatmania und zeichnet sie dadurch aus, dass alles so flach wie Papier ist und die bedruckten Seiten zum Leben erwachen. Gemeinsam erkunden Kyu und Vincent die Welten der unterschiedlichen Magazine und erleben dabei spannende Abenteuer. Dabei sind sie auch auf der Suche nach einem Riss im Papier, der sie weiter durch das Magazin befördert und womöglich bis zum Ende des Magazin und somit in die reale Welt zurück befördert.
Vincent è un ragazzo di 13 anni che compra la serie completa di una rivista chiamata Flatmania. La rivista sembra essere magica, e infatti lo è, poiché Vincent viene trasportato in un vortice e diventa di carta anche lui come la rivista. Mentre sta entrando, conosce Kyu, un'altra ragazza della sua età. Ora umano di carta, Vincent deve fare ritorno al suo mondo.
Durante ogni episodio, Vincent e Kyu attraversano da una rivista ad un'altra attraverso delle porte che incontrano in ogni rivista.
W każdym odcinku Wincent i jego towarzyszka Kyu są w nowym dziale komiksu. Muszą znaleźć wir, aby się z niego wydostać, gdyż Wincent naprawdę jest prawdziwym człowiekiem.
Главным героем муьтсериала является Винсент – жизнерадостный и изобретательный подросток тринадцати лет. Ему очень нравится журнал «ФлетМания», который он за раз скупил сразу все выпуски. Однако, Винсент даже подумать не мог, что у этого журнала есть настоящие магические способности. Так что как-то раз он просыпается в ином мире, и теперь ему предстоит разобраться с тем, что происходит вокруг него. Окружающие Винсента вещи стали двумерными, похожими на рисунки из журнала. Даже он сам стал своего рода рисунком, который можно скрутить в трубочку, словно обычный лист бумаги. Винсент старается выяснит, что же с ним случилось, и начинает изучать мир вокруг него. В процессе своих приключений он встречает Кью – своего ровесника, который также стремится выбраться из этой необычной нарисованной реальности.
