The Agency attend the premier of a much-anticipated film, only to discover mid-scene that the moment of the climactic kiss has disappeared from the reel.
Katterie et Noah assiste à la première projection du film "I LOVE OCEAN". Mais voilà quelqu'un a volé la scène final du film, le baiser...
Katterie propose ses services pour retrouver le voleur.
映画『愛・ラブ・オーシャンズ』の試写会に来たカトリーたち。上映前から話題のキスシーンの手前で突如映像が途切れ、キスシーンが流れないまま映画は終了。映画のフィルムからキスシーンのみが盗まれたと映画監督のギルモントは大激怒。カトリーたちは劇場の経営者のゴスペックからの依頼で映画のキスシーンを盗んだ犯人を突き止めることに。ギルモント監督は編集技師のハーパーが怪しいと疑うが…！？果たして、カトリーは消えたキスシーンのナゾを解明することができるのか！？
Katrielle, Ernest und Sherl sind zur Premiere eines mit Spannung erwarteten Films eingeladen. Besonders die romantische Kuss-Szene hatte im Vorfeld für heiße Gerüchte gesorgt, doch mit Schrecken müssen die Zuschauer und Katrielle feststellen, dass jemand eben diese gestohlen hat. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 키스 신이 사라진 수수께끼를 해결해달라는 의뢰를 받는다.
