Spurred by a horoscope warning that the only recourse to having "the worst day of the decade" might be to spend it with a friend, Katrielle decides to meet with Emiliana at a local café, unaware that the adroit analyst has her own plans. Emiliana challenges Katrielle to guess the professions of their fellow customers, pitting the former's highly professional profiling skill squarely against the latter's esoteric and intuitive investigation methods.
『10年に1度のどん底の日。しかし、友人と遊ぶと運気が上昇する』という新聞の占い記事を気にするカトリーは、カフェでジェラルディンを発見！友達のようにタメ口で接するカトリーに対して、ジェラルディンは占いを気にしていることを見抜く。ジェラルディンから、少しだけなら遊んであげる、とカフェのお客の身なりや行動から職業を当てるゲームを提案されるカトリー。ロンドンの名探偵とスコットランドヤードの天才分析官、果たして勝つのはどっち！？
Katrielles Horoskop liest sich besorgniserregend: „Heute ist der ungünstigste Tag in zehn Jahren. Wenn du dich mit deinen Freunden vergnügst, geht es mit deinem Glück wieder aufwärts". Da sieht sie in einem Café zufällig Emiliana Perfetti, mit der sie sich in einem Ratespiel misst. Meisterdetektivin gegen geniale Scotland-Yard-Profilerin - es zeichnet sich ein knapper Wettkampf ab. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 카페에서 제럴딘을 만나 겉모습으로 사람의 직업을 추측하는 프로파일링 게임을 한다.
15대 15로 동점인 상황, 두 사람은 마지막에 온 손님의 직업을 맞히기로 하는데...
