立花館To Lieあんぐる

Nach der Rückkehr in ihre Heimatstadt ist Natsuno Hanabi bereit für den Highschool-Start und freut sich darauf, im Tachibana Mansion – einem luxuriösen Wohnheim im Stil einer Villa – zu wohnen. Aufgrund einiger Komplikationen landet sie im heruntergekommenen, aber lebhaften Tachibana House. Dort findet Natsuno sich zwischen ihrem Kindheitsfreund und einer mysteriösen Schönheit wieder. Wird diese Dreiecksbeziehung ihre Highschool-Erfahrungen prägen?

Aliases

• Tachibana-kan to Lie Angle

When Natsuno Hanabi went back to her hometown to study in high school, she thought that she will have a new wonderful life. But Tachibanakan, the dormitory she was going to live in, was not what she expected.

Natsuno Hanabi revient dans sa campagne natale pour la première fois depuis six ans afin d'entamer son cycle secondaire. De plus, elle se réjouit de loger dans un luxueux dortoir, le manoir Tachibana. Mais elle se retrouve finalement dans la "maison" Tachibana, un immeuble délabré et très animé ! Dès son arrivée, elle croise une mystérieuse fille à moitié nue, dérange une fille plus âgée dans un moment gênant et se sent mal à l'aise lorsqu'elle retrouve une amie d'enfance. Elle n'a décidément pas de chance ! Et pourtant...

Aliases

• Tachibanakan Triangle
• Tachibanakan to Lie Angle

Dopo essersi nuovamente trasferita nella sua città natale per poter frequentare le superiori, Hanabi Natsuno si prepara ad iniziare una nuova vita all’interno del lussuoso dormitorio dove si aspetta di alloggiare, la residenza Tachibana. Questa, tuttavia, si rivela ben presto essere ben più malmessa di quanto pubblicizzato… Come se non bastasse, Hanabi si ritrova all’improvviso incastrata all’interno di un triangolo amoroso insieme a una sua amica d’infanzia ed una bellissima e misteriosa ragazza. Che ne sarà della sua nuova vita?

Aliases

• Tachibanakan To Lie Anguru
• Tachibanakan Triangle

ラッキースケベでハーレムな漫画の主人公が、女の子だった！？ 高校進学に合わせて、6年ぶりに帰ってきた田舎の街。 お洒落なデザイナーズマンション風の寮“橘館”から優雅に登校… と思ったら、手違いでボロアパート“立花館”に入居するハメになった夏乃はなび。 立花館では入居初日から謎の全裸の美少女に遭遇したり 年上お姉さんの恥ずかしいトコロをうっかり目撃してしまったり なぜかつっかかってくる幼馴染みの恥ずかしいトコロを凝視してしまったり。 …って、全然「ラッキー♪」なんか思ってないんだからっ！

Aliases

• Tachibanakan Triangle

럭키스케베에 하렘만화의 주인공이 사실은, 여자? 고교생활에 맞춰 6년만에 돌아온 고향. 멋진 디자이너스맨션 풍의 기숙사 "타치바나 관"에서의 우아한 등교... 라고 생각했지만, 착오로 인해 낡은 아파트 "타치바나 관"에 들어가게 된 나츠노 하나비. 연상 언니의 부끄러운 모습을 실수로 목격하게 된다거나 어째서인가 만난 소꿉친구의 부끄러운 점을 의식하게 된다거나 ...라고 해봤자, 전혀 "럭키"한 상황이 아니란말야!

A protagonista deste anime de harém picante é uma garota?! Hanabi Natsuno volta pra sua cidade natal no interior pela primeira vez em seis anos, para frequentar o colegial. Ela imaginava que fosse morar na luxuosa e moderna Mansão Tachibana... Mas acaba indo parar na Pensão Tachibana, um moquifo caindo aos pedaços. Em seu primeiro dia lá, ela encontra uma misteriosa garota pelada, testemunha uma garota mais velha num momento muito embaraçoso e se depara com uma visão constrangedora de uma amiga de infância... E se quer saber, ela não acha que "deu sorte" em nenhuma dessas ocasiões, tá?

Después de volver a su pueblo natal, Natsuno Hanabi está lista para empezar el instituto y emocionada por poder vivir en la lujosa Mansión Tachibana. Sin embargo, por culpa de algunas complicaciones, acaba viviendo en la ruinosa Casa Tachibana. Además, tendrá que elegir entre un amigo de la infancia y una belleza misteriosa.

夏乃花火回到她在六年前離開的鄉下城鎮就讀高中，原本應該入住同音的時尚宿舍「橘館」的她卻因為阿姨的疏失，來到破舊公寓「立花館」開始新生活。夏乃花火在那裏遇見她的兒時玩伴與幾位奇怪的房客，並決定要在完成住滿一個月的租約後搬離立花館。

Aliases

• 立花館戀愛三角鈴

Нацуно Ханаби, спустя несколько лет, возвращается в родной город, чтобы поступить в старшую школу. «Теперь у меня новая, прекрасная жизнь», — думала она, но Татибана, общежитие, в котором собиралась жить Ханаби, стало не тем местом, о котором она мечтала. Ей предстоит сделать выбор: подруга детства или загадочная красотка? Станет ли этот любовный треугольник для нее началом новой жизни?!