Frank and Lu investigate a death threat at Runningbrook, an exclusive tennis club which hides a toxic threat.
Frank en Lu onderzoeken een doodsbedreiging in Runningbrook, een exclusieve tennisclub die een giftige bedreiging verbergt.
Lus Mutter Genevieve hat eine neue Liebe, einen Tennisklubbesitzer, der gerade eine Morddrohung erhalten hat und um eine hohe Geldsumme erpresst wird. Lu hat sofort eine Abneigung gegen ihn.
Als er sie bittet, die Ermittlungen aufzunehmen, lehnt sie zunächst ab. Sie will sich auf die bevorstehende Detektiv-Prüfung konzentrieren. Doch schon bald finden sich Lu und Frank undercover auf dem Tennisplatz wieder, und es geht um Leben und Tod.
Frank y Lu investigan una amenaza de muerte en Runningbrook, un exclusivo club de tenis que esconde una amenaza tóxica.
Frank e Lu indagano su una minaccia di morte a Runningbrook, un esclusivo club di tennis che nasconde una minaccia tossica.
