When a washed up rock star thinks the Devil is trying to kill him, Frank and Lu find themselves in a race to uncover the truth before the killer strikes again.
Frank und Lu haben einen neuen Klienten: den ehemaligen Rockstar Tony King. Er berichtet den Privatdetektiven, dass "etwas" ihn umbringen möchte. Damit meint er den Teufel.
Frank und Lu erfahren von einem Blutsvertrag, den Tony King mit seinen Bandmitgliedern in der Vergangenheit abschloss. Als Tony mit einer Mistgabel angegriffen wird und sich die Tragödie der einstigen Rockband entpuppt, stehen Frank und Lu vor großen Rätseln.
Cuando una estrella de rock fracasada piensa que el Diablo está tratando de matarlo, Frank y Lu se encuentran en una carrera para descubrir la verdad antes de que el asesino ataca de nuevo.
Quando una rockstar pensa che il diavolo stia cercando di ucciderlo, Frank e Lu si ritrovano in una gara per scoprire la verità prima che l'assassino colpisca di nuovo.
