Frank and Lu delve into the ultra-competitive world of private tutoring, while a reunion with an old RADA mate presents Sebastian with a choice about his future which could change everything for the agency.
Obwohl die Mutter Jessica Duke ihrem Sohn Charlie bereits mit einer Überwachungs-App nachspioniert, bittet sie Frank und Lu darum, herauszufinden, ob der 16-Jährige kriminell ist.
Frank und Lu erfahren, dass Charlie außerhalb des Unterrichts Kontakt zur Nachhilfelehrerin Cassie Dorcas hat. Als diese erstochen in ihrem Haus aufgefunden wird, versuchen Frank und Lu, mehr über deren Beziehung herauszufinden.
Frank y Lu se adentran en el mundo ultra competitivo de la tutoría privada, mientras que una reunión con un viejo compañero de RADA le presenta a Sebastian una elección sobre su futuro que podría cambiar todo para la agencia.
Frank e Lu si addentrano nel mondo ultra-competitivo del tutoraggio privato, mentre una riunione con un vecchio compagno della RADA pone Sebastian di fronte a una scelta sul suo futuro che potrebbe cambiare tutto per l'agenzia.
