The last day of the school year, Hiroshi plans something in order to got be scolded for his bad grades, / Kyoko invites Hiroshi to go skating. Hiroshi can't skate at all, but he ends up taking the offer.
В последний день учебного года Хироши планирует что-то, чтобы не получить выговор за свои плохие оценки. Кёко приглашает Хироши покататься на коньках. Хироши совершенно не умеет кататься, но в итоге принимает предложение.
