Hiroshi and Kyoko go skating, but Hiroshi is struggling at it so he makes his friend Kanpei find a solution. / Shinpachi makes fun of Hiroshi who only scored 10% on his exam. Hiroshi throws his frusturation on Kyoko, she makes an announcement about him.
Хироши и Кёко идут кататься на коньках, но Хироши испытывает трудности, поэтому он просит своего друга Канпэя найти решение. Шинпачи насмехается над Хироши, который набрал всего 10 на экзамене. Хироши вымещает своё раздражение на Кёко, и она делает объявление о нём.
