Everyone is tired of Gorilla-imo's tyranny, so Goro tricks him into playing with other children. / Everyone is playing kick-the-can and Goro's kick of the can hits Hiroshi. Hiroshi strikes back but hits a passing by Gorilla-imo in the face.
Все устали от тирании Гориллы-имо, поэтому Горо обманывает его, заставляя играть с другими детьми. Все играют в пинание банки, и удар Горо по банке попадает в Хироши. Хироши отвечает, но случайно ударяет проходящего Гориллу-имо в лицо.
