Kyoko tells Hiroshi and Gorilla-imo that she'll go on a date with who ever babysits her baby brother Shusaku. / Ume tries to sneak a peek at the woman's side of the bath house, but Shinpachi's angry mother scolds and embarasses Ume.
Кёко говорит Хироши и Горилле, что пойдет на свидание с тем, кто будет нянчить её младшего брата Сюсака. Уме пытается подглядеть за женской частью бани, но сердитая мать Шинпачи ругает и смущает Уме.
