Pyonkichi and Hiroshi are trapped in a elevator of a building that is still in construction. / Being told to get home early by Mom, Hiroshi gets home only to see that Mom isn't home so he asks Kuniko if she can cook.
Пёнкичи и Хироши застряли в лифте строящегося здания. Получив от мамы указание прийти домой пораньше, Хироши возвращается домой, но видит, что мамы нет, и спрашивает Кунику, может ли она что-нибудь приготовить.
