Ms. Yoshiko scolds Shinpachi and his bad attitude, but he shows no sign of remorse. / Pyonkichi runs away from home after having a big fight with Hiroshi.
Мисс Ёсико ругает Шинпачи за его плохое поведение, но он не проявляет никакого раскаяния. Пёнкити убегает из дома после большой ссоры с Хироши.