Des intrus inattendus ont été repérés sur Odin, la capitale du Reich Galactique. Derrière cet évènement, Reinhard devine cependant la main invisible de Fezzan, et les menaces qui vont avec. À charge pour lui et Hilda de mettre en place toutes les pièces nécessaires en prévision du prochain acte de l'histoire de la galaxie.
Military Police Commander Ulrich Kesler informs Reinhard that Count Alfred von Landsberg and Leopold Schumacher, two former members of the now-dissolved Lippstadt Nobles Coalition that fought against Reinhard during the Civil War, have reportedly infiltrated the Imperial capital of Odin. Unsure of their true intentions, Reinhard first asks Hilde to assure Annerose's safety, then summons Fezzani High Commissioner Boltik. It's June of the 489th year of the Imperial Calendar...
Reinhard é informado de uma possível conspiração orquestrada por Fezzan para forçar uma ação política de sua parte. Após tomar as medidas necessárias para minimizar quaisquer danos aos seus possíveis alvos, o duque confronta o comissário de Fezzan no Império sobre as verdadeiras intenções da nação independente.
옛 문벌귀족파였던 란즈베르크 백작과 슈마허가 제국 수도 오딘에 잠입했다는 밀고가 들어온다. 힐데가르트는 이들의 계획이 중요 인사의 납치에 있을 것이라 추측하고, 라인하르트는 안네로제에게 경비병을 붙이고자 한다.
