The Lippstadt Nobles Coalition devises a plan to lure Reinhard's forces away from the Imperial capital, Odin, and capture the emperor while Imperial defenses are spread thin. While the nobles fight among themselves over who gets to lead this strike, the Mittermeyer Fleet lays a minefield that forces the rebels off-course, and then strikes them from behind. The defeated rebels flee to Rentenberg Fortress. Reinhard sends Reuenthal and Mittermeyer to occupy the fortress, but upon arriving, they are forced into close-quarters combat with the notoriously barbaric High Admiral Ovlesser.
帝都オーディンを脱出したリップシュタット貴族連合は、ガイエスブルク要塞を拠点と定め、帝国軍最高司令官ラインハルトの艦隊も、対立する「賊軍」を討つべくオーディンを発った。貴族連合の艦隊総司令官メルカッツは要塞で迎え撃つべきと主張したが、先んじて武勲を立てたいシュターデンとヒルデスハイムの艦隊が出撃。ラインハルトもミッターマイヤーに出撃を命じ、後に「リップシュタット戦役」と称される内乱が幕を開ける。
La haute noblesse, convaincue de la justesse de sa cause, ne supporte pas d’être considérée comme une force dissidente. Cet aveuglement, combiné à l’incompétence et l’avidité de certains, n’offre que de sombres perspectives à la coalition de Lippstadt. Il y a pourtant, parmi les nobles, des hommes capables... comme Ovlesser, le boucher. Alors que Reinhard se laisse pour la première fois dépasser par ses émotions, Reuenthal et Mittermeyer parviendront-ils à terrasser la « montagne » ?
La alta nobleza, convencida de la justicia de su causa, no puede soportar ser considerada como una fuerza disidente. Esta ceguera, combinada con la incompetencia y la avaricia de algunos, sólo ofrece perspectivas sombrías para la coalición Lippstadt. Entre los nobles, sin embargo, hay hombres capaces... como Ovlesser «el Carnicero». Mientras Reinhard se deja vencer por sus emociones por primera vez, ¿lograrán superar Reuenthal y Mittermeyer a «la Montaña»?
Die Lippstädter Adelskoalition schmiedet einen Plan, um Reinhards Streitkräfte von der kaiserlichen Hauptstadt Odin wegzulocken und den Kaiser somit gefangenzunehmen. Während die Adligen untereinander darüber streiten, wer diesen Angriff anführen soll, legte die Mittermeyer-Flotte ein Minenfeld aus, um die Rebellen vom Kurs abzubringen und so von hinten zu flankieren. Reinhard schickt Reuenthal und Mittermeyer aus, um die Festung zu besetzen, doch bei ihrer Ankunft werden sie in einen Nahkampf mit dem skrupellosen Hochadmiral Ovlesser verwickelt.
A Aliança de Nobres Lippstadt pensa em um plano para tirar as forças de Reinhard da capital Imperial, Odin, e capturar o imperador enquanto as defesas estão fracas.
A Aliança de Nobres Lippstadt pensa em um plano para tirar as forças de Reinhard da capital Imperial, Odin, e capturar o imperador enquanto as defesas estão fracas.
수도성 오딘을 탈출한 립슈타트 귀족연합은 가이에스부르크 요새를 거점으로 삼는다. 제국군 최고사령관이 된 라인하르트는 그들을 '역적군'으로 규정하고, 그들을 토벌하기 위해 오딘을 떠난다. 귀족연합의 함대사령관 메르카츠의 저지에도 불구하고 젊은 귀족들은 출격을 감행하고, 여기에 미터마이어 함대가 맞서면서 립슈타트 전투가 시작된다.
