In Anbetracht des verseuchten Wassers und der Vereidigung einer neuen Bürgermeisterin stehen der unterbesetzten Polizei als Hüterin des Gesetzes unsichere Zeiten bevor.
As a water crisis erupts and a new mayor is sworn in, the understaffed police department faces uncertainty while struggling to protect the city.
Alors qu'une crise de l'eau éclate et qu'un nouveau maire est nommé, le service de police, en sous-effectif, est confronté à l'incertitude alors qu'il s'efforce de protéger la ville.
Una crisis con el suministro de agua y el nombramiento de una nueva alcaldesa tienen en vilo a la policía local, que intenta proteger la ciudad con sus escasos medios.
Mentre scoppia una crisi idrica e il nuovo sindaco s'insedia, il dipartimento di polizia sotto organico affronta varie incertezze, cercando di proteggere la città.
