In the aftermath of the attack on her school, Honey has a hard time dealing with everything that happened. Nat-chan makes a startling realization about Genet-san.
聖チャペル学園が崩壊し、青児の実家に居候することになったハニーと夏子。しかし、団兵衛と順平が入浴を覗いてきたり、気が休まる暇もない…。だが、それも遠回しにハニーを元気づけようとする団兵衛と順平の思いやりと気付いているハニー。そんな仲間のために、せっせと夕飯の支度をしたり、夏子の心配をしたり、気丈に振る舞うのだった。しかし、実際のハニーは水一杯すら飲むことができないほど心を痛めていてーー。そんなハニーを見つめ、夏子は一人、ジュネの元を訪れるのだった…。
Honey e Natsuko vanno a vivere a casa del vecchio Danbei dopo la distruzione dell'accademia, ma l'attacco della Panther Claw le ha colpite più duramente del previsto.
