After committing a drastic act, Gaitonde can’t silence Guruji’s voice in his mind. Parulkar reaches a shocking realization. Sartaj makes a breakthrough.
Après avoir commis son acte criminel, Gaitonde est hanté par les paroles de Guruji. Parulkar fait une découverte surprenante. Sartaj avance dans son enquête.
Após tomar uma medida drástica, Gaitonde não consegue calar a voz de Guruji em sua mente. Parulkar e Sartaj fazem descobertas chocantes.
После решительного действия Гаитонд постоянно слышит голос Гуруджи. Парулкар приходит к шокирующему осознанию. Сартаж совершает прорыв.
Dopo aver commesso un atto estremo, Gaitonde non riesce a dimenticare la voce di Guruji. Parulkar fa una scoperta scioccante. Sartaj giunge a una svolta.
एक बड़े हादसे को अंजाम देने के बाद, गायतोंडे को हर वक्त गुरुजी की आवाज़ सुनाई देती है। पारुलकर को एक हैरान कर देने वाला एहसास होता है। सरताज को एक अहम सुराग मिलता है।
