Eine der Geiseln weiß offenbar mehr über den Überfall, als sie zugeben will. Denn die Geiselnehmer scheinen einem der Gefangenen zu vertrauen. Der Plan der Geiselnehmer wird gefährdet, als sie einen Überraschungsbesuch bekommen. Müssen sie ihr Vorhaben aufgeben?
It is clear that one of the hostages knows more about the robbery, but there is great mutual distrust. The robbers are faced with unexpected visitors, and Susan faces a difficult dilemma.
Het is duidelijk dat één van de gijzelaars meer weet over de overval, maar het onderling wantrouwen is groot. De overvallers krijgen te maken met onverwacht bezoek, en Susan komt voor een lastig dilemma te staan.
Et av gislene ser ut til å vite noe som de andre ikke vet.
Zakładnicy przetrzymywani w banku rozpoczynają rozmowy między sobą i planują sposób ewentualnej ucieczki. Tymczasem napastników zaskakuje niespodziewana wizyta w banku.
Uno de los rehenes claramente sabe más sobre la situación, pero los rehenes parecen confiar entre sí. Los ladrones reciben una visita sorpresa, y Susan se enfrenta a un dilema espinoso.
Det är uppenbart att en i gisslan vet mer om situationen än de övriga, men misstron sinsemellan dominerar ändå i gruppen. Rånarna får ett oväntat besök och Susan står inför ett svårt dilemma.
Um dos reféns claramente sabe mais sobre a situação, mas os reféns parecem confiar uns nos outros.
Os assaltantes recebem uma visita surpresa e Susan enfrenta um penoso dilema.
Uno degli ostaggi sa chiaramente di più sulla situazione, comunque le persone sequestrate sembrano avere fiducia l'uno nell'altro. I rapinatori ricevono una visita a sorpresa e Susan affronta un difficile dilemma.
