Noor ist verschwunden – ein Suchtrupp wird eingesetzt, um sie zu finden. Ibrahim und das Team befragen die freigelassenen Geiseln. Dabei wird klar, dass einer von ihnen lügt. Ibrahim setzt Michaël in einem erneuten Verhör unter Druck. Das Gleiche macht Roeland mit Inge. Doch die beiden und Serge können als Mittäter ausgeschlossen werden.
Noor has disappeared without a trace. A search is set up. Meanwhile, Ibrahim and his colleagues start the interrogations of the freed hostages. Ibrahim is convinced that someone is lying.
Noor is spoorloos. Er wordt een zoekactie opgezet. Ondertussen starten Ibrahim en zijn collega's met de ondervragingen van de bevrijde gijzelaars. Ibrahim is ervan overtuigd dat er iemand liegt.
En av de kidnappede er savnet. Snakker alle sant?
Noor ha desaparecido. Se envía un grupo de búsqueda tras ella. Ibrahim y sus colegas comenzan a entrevistar a los rehenes liberados. Ibrahim está convencido de que uno de ellos está mintiendo.
English Deutsch Español
Noor är spårlöst försvunnen och en sökaktion sätts igång. Ibrahim och hans kollegor börjar förhöra den fritagna gisslan. Ibrahim är övertygad om att någon av dem ljuger.
Noor desapareceu e um grupo de busca é enviado para a encontrar.
Ibrahim e os seus colegas começam a entrevistar os reféns libertados. Ibrahim está convencido de que um deles está a mentir...
Noor è dispersa. Più squadre si impegnano nella ricerca. Ibrahim e i suoi colleghi iniziano a intervistare gli ostaggi liberati. Ibrahim è convinto che uno di loro stia mentendo.
