Harald er væk, så Thomas og Eivind må løse en krise på managerkontoret ved at optræde på et #metoo-arrangement. Marlin holder fødselsdagsfest, og hendes eks er med som gæst.
