Harley und Sam untersuchen einen ungelösten Fall, der in einer Sackgasse zu enden scheint, aber dadurch einen ganz neuen Blickwinkel auf das Verbrechen ermöglicht.
Harley and Sam re-open a cold case expecting a dead end but find a whole new angle to the crime.
Młody mężczyzna kontaktuje się ze swoim ulubionym detektywem, sławnym Charliem Carterem (Harleyem) i prosi go o pomoc w udowodnieniu, że nie odpowiada za śmierć własnej matki.
Un hombre perturbado emocionalmente se acerca a su detective de TV favorito para demostrar que no mató a su madre. Harley y Sam vuelven a abrir una caso cerrado esperando un callejón sin salida, pero encuentran un nuevo punto de vista para enfocar el crimen.
Un homme émotionnellement perturbé approche de son détective de série préféré pour qu'il l'aide à prouver qu'il n'a pas tué sa mère.
